German-English translation for "jdn hinstrecken"

"jdn hinstrecken" English translation

Did you mean Jen, Jun., Jan. or jun.?
hinstrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stretch out, hold out, extend strike down, fell, kill
  • stretch out
    hinstrecken Gegenstand
    hold out
    hinstrecken Gegenstand
    extend
    hinstrecken Gegenstand
    hinstrecken Gegenstand
examples
  • jemandem die Hand hinstrecken
    to hold out one’s hand tojemand | somebody sb
    jemandem die Hand hinstrecken
  • strike (jemand | somebodysb) down, fell, kill
    hinstrecken töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    hinstrecken töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
examples
hinstrecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stretch oneself out... he stretched out on the ground...
examples
  • sich hinstrecken sich hinlegen
    stretch (oneself) out, lie down
    sich hinstrecken sich hinlegen
  • er streckte sich auf den (oder | orod dem) Boden hin
    he stretched out on the ground
    er streckte sich auf den (oder | orod dem) Boden hin
fortloben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to get rid of by singing his praises...
examples
  • jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises
    jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jdn in eine andere Abteilung fortloben
    to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises
    jdn in eine andere Abteilung fortloben